На 80-му році життя пішов із життя радянський і російський актор дубляжу Борис Бистров, чия видатна кар’єра залишила незабутній слід у кінематографі та озвучці. Про його смерть повідомила дружина, Ірина Савіна.
Борис Бистров почав свою акторську кар’єру з головної ролі у фільмі «Чарівна лампа Аладдіна» у віці всього 21 року. Пізніше він знявся в таких знакових радянських картинах, як «Удар! Ще удар!», «Пригоди жовтої валізки» і «ТАСС уповноважений заявити…». Однак, саме його робота в дубляжі принесла йому всенародну популярність.
Голос Бистрова звучав у таких культових персонажах, як Гомер Сімпсон із популярного мультсеріалу «Сімпсони», Імператор Палпатін у сазі «Зоряні війни», а також у ролях Майкла Кейна у фільмах «Темний лицар» та «Інтерстеллар». Його талант дарував життя героям «Футурами» і багатьом іншим відомим персонажам світового кіно та анімації.
Бориса Бистрова справедливо вважають одним із найкращих акторів дубляжу в Росії, і його голос продовжить жити в серцях глядачів через образи, які він створив протягом десятиліть.